Значение : «отвергнутая», «печальная» (древнеевр.)
Православная традиция переводит это имя как «госпожа».
В Марии сердечность сочетается со строгостью, страстность — с отстраненностью. Но Машенька
не лишена чувства юмора, что помогает ей и справиться со своими чувствами, и выпутаться из
множества щекотливых ситуаций, и избежать серьезных ссор с окружающими. А ее доброты и
душевности хватит на всех.

***

Мария, общества душа
(Вы разрешите просто — Маша?),
Пускай к Вам, крыльями маша,
Ваш ангел (или, может, Ваша)
Слетит. И с нею заодно
Мы Вас весьма поздравить рады
(Иль с ним. Но это все равно).
Желаем счастья и отрады.

***

Маня, Маруся, Муся, Мария -
Маш очень много не только в России.
Много и в Святцах святых у них есть.
Праздник сегодня — в твою только честь!
Машенька наша, тебя поздравляем
С днем именинным и счастья желаем!
Много красавиц вокруг — ты всех краше!
Будь же прелестной всегда, наша Маша!
Будь самой умной, душевной, сердечной!
Будем любить мы тебя бесконечно,
Будем, как ангелы, вечно хранить,
Бога за здравие Маши молить.